Como están? Espero que muy bien! Hoy les traigo un liryc de Naruto! Esta canción me encanta! Tanto la traducción como la música, voz de la chica, todo! Y les dejo la canción así la escuchan. La verdad es que me identifico mucho con esta canción XD bueno con todas las de Naruto XD
Titulo : little by little.
Grupo : Kanashimi wo yasashisa ni.
Naruto 3dr opening.
Japones :
souda kanashimi wo yasashi sa ni
jibun rashisawo chikara ni
mayoi nagara demo ii
aruki dashite mou ikkai
dareka no kitai ni zutto kotae
homerareruno ga sukinano desuka?
naritai jibun wo surikaetemo
egao wa itsudemo suteki desuka?
hajimari dake yume mite okiru
sono saki nara itsuka jibun no ude de
souda daiji na mono wa itsumo
katachi no naimono dake
teni iretemo nakushitemo kizukanu mama
souda kanashimi wo yasashi sa ni
jibun rashisawo chikara ni
mayoi nagara demo ii
aruki dashite mou ikkai
Español :
Transforma tu tristeza en bondad
que tu principal cualidad sea la fuerza
esta bien perderse
para comenzar a caminar una vez mas
¿te gustaría responder a las expectativas de alguien
y ser elogiado por ello?
aunque debas incluso sacrificar lo que en realidad quieres ser
¿sera sincera tu sonrisa?
me desperté tras ver tan solo el principio de mi sueño
por ello me aferrare con fuerza a lo que esta por llegar
si, las cosas importantes siempre son
las que no tienen forma
y ni te das cuenta de si las encuentras o las pierdes
transforma tu tristeza en bondad
que tu principal cualidad sea la fuerza
esta bien perderse
para comenzar a caminar una vez mas
Grupo : Kanashimi wo yasashisa ni.
Naruto 3dr opening.
Japones :
souda kanashimi wo yasashi sa ni
jibun rashisawo chikara ni
mayoi nagara demo ii
aruki dashite mou ikkai
dareka no kitai ni zutto kotae
homerareruno ga sukinano desuka?
naritai jibun wo surikaetemo
egao wa itsudemo suteki desuka?
hajimari dake yume mite okiru
sono saki nara itsuka jibun no ude de
souda daiji na mono wa itsumo
katachi no naimono dake
teni iretemo nakushitemo kizukanu mama
souda kanashimi wo yasashi sa ni
jibun rashisawo chikara ni
mayoi nagara demo ii
aruki dashite mou ikkai
Español :
Transforma tu tristeza en bondad
que tu principal cualidad sea la fuerza
esta bien perderse
para comenzar a caminar una vez mas
¿te gustaría responder a las expectativas de alguien
y ser elogiado por ello?
aunque debas incluso sacrificar lo que en realidad quieres ser
¿sera sincera tu sonrisa?
me desperté tras ver tan solo el principio de mi sueño
por ello me aferrare con fuerza a lo que esta por llegar
si, las cosas importantes siempre son
las que no tienen forma
y ni te das cuenta de si las encuentras o las pierdes
transforma tu tristeza en bondad
que tu principal cualidad sea la fuerza
esta bien perderse
para comenzar a caminar una vez mas
Bueno después pongo más versiones de esta canción que tiene varias traducciones XD
Ja ne, mata!
Okasan/ By Neko
Gaara's Love
Ja ne, mata!
Okasan/ By Neko
Gaara's Love
la cancion es linda!! :)
ResponderBorrarhttp://www.youtube.com/wacht?v=e_gt3mEWxW4
ResponderBorrarvideo con traduccion no tan buena como la tuya
pero video es bueno
atte
lord kandji